zurückstellen

zurückstellen
vt
1) ставить обратно [на прежнее место]
2) ставить подальше
3) возвращать, ставить обратно

die Uhr éíne Stúnde zurückstellen — перевести часы на час назад

4) отставлять, ставить в сторону

j-m etw. zurückstellen — оставлять, откладывать для кого-л (не продавать)

5) давать отсрочку (кому-л)

j-n vom Dienst zurückstellen — освободить от службы кого-л

6) откладывать, отсрочивать (выполнение чего-л)
7) отбрасывать (сомнения)

séíne Gefühle zurückstellen — подавить свои чувства

8) австр отослать [послать] назад, вернуть (напр рукопись)
9) австр см restituieren

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "zurückstellen" в других словарях:

  • zurückstellen — zurückstellen …   Deutsch Wörterbuch

  • zurückstellen — V. (Aufbaustufe) etw. an seinen früheren Platz bringen Synonym: * zurücksetzen Beispiel: Sie stellte den Topf auf den Herd zurück. zurückstellen V. (Aufbaustufe) jmdn. vorläufig von seiner Pflicht befreien Beispiel: Er wurde vom Wehrdienst… …   Extremes Deutsch

  • zurückstellen — aufschieben; intermittieren; passen (müssen); verschieben; vertagen; aussetzen; wiederbringen; zurückgeben; wiedergeben; zurückschicken * * * zu|rück|stel …   Universal-Lexikon

  • zurückstellen — zu·rụ̈ck·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas zurückstellen etwas nach hinten stellen oder dorthin stellen, wo es vorher war: die Butter nach dem Frühstück in den Kühlschrank zurückstellen 2 etwas zurückstellen die Angabe (der Zeit) auf einer Uhr so… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückstellen — 1. abbremsen, drosseln, herabsetzen, niedriger einstellen, zurückdrehen; (Technik): abdrosseln. 2. befreien, beurlauben, freistellen, suspendieren; (geh.): entheben; (bildungsspr.): dispensieren. 3. anstehen lassen, aufschieben, hinausziehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückstellen — zu|rụ̈ck|stel|len (österreichisch auch für zurückgeben, senden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einen Antrag zurückstellen — einen Antrag zurückstellen …   Deutsch Wörterbuch

  • unterordnen — beugen; spuren; unterwerfen; verdichten; konzentrieren; zusammenfassen; subsumieren * * * un|ter|ord|nen [ ʊntɐ|ɔrdnən], ordnete unter, untergeordnet: a) <tr.; hat etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen: seine eigenen Interessen de …   Universal-Lexikon

  • Liste der Träger des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes …   Deutsch Wikipedia

  • hintanstellen — hint|ạn||stel|len 〈V. tr.; hat; geh.〉 an den letzten Platz stellen, zurückstellen, unberücksichtigt lassen * * * hint|ạn|stel|len <sw. V.; hat (geh.): ↑ zurückstellen (6 b): seine Bedenken, sein Privatleben, seinen Job hintenanstellen. * * * …   Universal-Lexikon

  • Zurückstellung — Zu|rụ̈ck|stel|lung 〈f. 20〉 1. das Zurückstellen 2. das Zurückgestelltwerden * * * Zu|rụ̈ck|stel|lung, die; , en: das ↑ Zurückstellen (3 7); das Zurückgestelltwerden. * * * Zu|rụ̈ck|stel|lung, die; , en: das Zurückstellen (3 7); das… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»